In the course creation process, you will reach the members page, here's what it is:
At the bottom, you will find a section named group assigned to this course. This section shows you which groups can enroll in this course. A group is a set of employees engaged in a particular training program or course
Click on "Link Group" to link another group to the course
Click on "Add Group" to create a new group